UMA CUENTA TESTIGO DEL DÍA MASSACRE DEL St. Bartholomew para historiador, De Thou (1553-1617) (De Lecturas en Historia Europea, 2 vols. (Boston: Ginn, 1906), 2:179-183, J.H. Robinson, ed.)Fue determinado tan para exterminar todo el Protestantes, y el plan fue aprobado por la Reina. Discutieron por una cierta hora si deben hacer una excepción del Rey de Navarre y del Príncipe de Conde. Todos convinieron que el Rey de Navarre debe ser ahorrado por causa de la dignidad real y de la nueva alianza. El Duque de Guise, que fue puesto en el comando completo de la empresa, convocado por noche varios capitanes de los mercenaries suizos Católicos de los cinco pequeños cantones, y algunos comandantes de compañías francesas, y dicho les que fuera la voluntad del rey que, según la voluntad del dios, deben tomar a vengeance en la venda de rebeldes mientras que tenían las bestias en los trabajos. La victoria era fácil y el booty grande y ser obtenido sin peligro. La señal de comenzar el massacre se debe dar por la campana del palacio, y las marcas por las cuales deben reconocerse en la oscuridad eran un poco lino blanco atado alrededor del brazo izquierdo y una cruz blanca en el sombrero.
Mientras tanto Coligny se despertó y reconoció del ruido que ocurría un alboroto. Sin embargo él seguía asegurado de la buena voluntad del Rey, siendo persuadido de eso por su credulidad o por Teligny, su yerno: él creyó que el populacho había sido revuelto para arriba por el Guises, y esa tranquilidad sería restaurada tan pronto como fuera visto que habían detallado los soldados del protector, bajo comando de Cosseins, para protegerlo y para guardar su característica.
Pero cuando él percibió que el ruido aumentó y que algún había encendido un arquebus en el patio de su vivienda, entonces largamente, conjeturando lo que puede ser que sea, pero demasiado atrasado, él se presentó de su cama y poniendo encendido su vestido de preparación él dicho sus rezos, inclinándose contra la pared. Labonne llevó a cabo la llave de la casa, y cuando Cosseins le ordenó a, en el nombre del Rey, que abriera la puerta él obedeció inmediatamente sin miedo y no prender nada.
Pero hizo apenas Cosseins entrar cuando Labonne, que estaba parado de su manera, fue matado con un empuje de la daga. El suizo que estaba en el patio, cuando él vio esto, huyó en la casa y cerró la puerta, llenando contra ella tabula y todos los muebles que él podría encontrar. Era en el primer scrimmage que mataron a un suizo con una bola de un arquebus encendida por una de la gente de Cosseins. Pero finalmente los conspirados se rompieron a través de la puerta y montaron la escalera, Cosseins, Attin, Corberan de Cordillac, Seigneur de Sarlabous, primeros capitanes del regimiento de los protectores, Achilles Petrucci de Siena, todo armados con los cuirasses, y Besme el alemán, que había sido traído encima como de página en la casa del Guise; para el Duque de Guise fue alojado en la corte, junto con los grandes nobles y otros que lo acompañaron.
Después de Coligny tenía dicho sus rezos con Merlin el ministro, él dijo, sin ningún aspecto del alarmar, a los que eran presentes (y casi todos eran los cirujanos, porque pocos de ellos estaban de su retinue): "Veo claramente el que busquen, y soy listo firmemente sufrir esa muerte que nunca he temido y que más allá de mí han representado durante mucho tiempo a me. Me considero feliz en la sensación del acercamiento de la muerte y en ser listo morir en el dios, por que esperanza de la tolerancia I de la vida eterna. No tengo ninguna otra necesidad del succor humano. Vaya entonces de este lugar, mis amigos, tan rápidamente como usted puede, para el miedo a fin de usted esté implicado en mi desgracia, y eso un cierto día sus esposas me maldiga como el autor de su pérdida. Para mí es bastante que el dios está aquí, que a calidad elogio mi alma, que que debe tan pronto publicar de mi cuerpo."
Después de estas palabras ascendieron a un cuarto superior, de dónde buscaron seguridad en vuelo aquí y allí sobre las azoteas.
Mientras tanto los conspiradores, estallando a través de la puerta del compartimiento, entraron, y cuando Besme, espada a disposición, había exigido de Coligny, que estaba parado cerca de la puerta, "Son usted Coligny?" Coligny contestó, "Sí, yo es él," con cara audaz. "Solamente usted, hombre joven, respeta estos pelos blancos. ¿Cuál es usted haría? Usted no puede acortarse por muchos días esta vida el míos." Mientras que él habló, Besme le dio una espada empujada a través del cuerpo, y retirando su espada, otro empuje en la boca, por la cual su cara fue desfigurada. Coligny bajó tan, matado con muchos empujes.
Otros han escrito ese Coligny en morir pronunciado como si en cólera estas palabras: "Que puede ser que muera por lo menos en las manos de un soldado y no de un valet."
Pero Attin, uno de los asesinos, ha divulgado como he escrito, y ha agregado que él nunca vio menos asustado en tan grande un peligro, ni muere más firmemente.
Entonces el Duque del Guise investigó de Besme del patio si la cosa fue hecha, y cuando Besme le contestó que era, el duque contestó que el Chevalier d'Angouleme no podía creerlo a menos que él lo viera; y a la vez que él hizo la investigación que lanzaron el cuerpo a través de la ventana en el patio, desfigurado como estaba con sangre. Cuando el Chevalier d'Angouleme, que podría creer apenas sus ojos, había limpiado lejos con un paño la sangre que sobró la cara y finalmente lo había reconocido, algo dice que él despreció el cuerpo con su pie.
Sin embargo esto puede estar, cuando él salió de la casa con sus seguidores que él dijo: "¡Aclamación para arriba, mis amigos! Hagamos a fondo el que hemos comenzado. El Rey lo ordena."
Él repitió con frecuencia estas palabras, y tan pronto como hubieran hecho la campana del reloj del palacio sonar, en cada lado se presentó el grito, "A los brazos!" y la gente funcionó a la casa de Coligny. Después de que su cuerpo hubiera sido tratado a todas las clases de insultos, lo lanzó en un establo vecino, y finalmente cortó su cabeza, que envió a Roma. Él también lo mutiló vergonzosamente, y arrastró su cuerpo a través de las calles al banco de la jábega, una cosa que él tenía casi prophesied antes, aunque él no pensó en algo similar.
Mientras que algunos niños estaban en el acto de lanzar el cuerpo en el río, fue arrastrado hacia fuera y colocado sobre el gibbet de Montfaucon, donde colgó por los pies en cadenas del hierro; y entonces construyeron un fuego debajo, por el cual él fue quemado sin ser consumido; de Guise que él fuera, así que hablar, torturado con todos los elementos, puesto que lo mataron sobre la tierra, lanzada en el agua, colocado sobre el fuego, y finalmente puesto a la caída en el aire. Después de que él hubiera servido por varios días como espectáculo para agradar el odio de muchos y para despertar la indignación justa de muchos otros, que contaron que esta furia de la gente costaría el rey y la Francia muchos al día doloroso,
Francois de Montmorency, que fueron relacionados casi con el hombre muerto, y aún más su amigo, y que por otra parte había escapado el peligro en tiempo, lo hizo tomar por noche del gibbet de los hombres trusty y ser llevado a Chantilly, donde lo enterraron en la capilla.